Разобрал сейв Skyrim VR ИИ-агентами и сделал из него словарь для английского

Значимый прорыв формирует отрасль ИИ: dandryushin 7 минут назад Краткое содержание статьи Разобрал сейв Skyrim VR ИИ-агентами и сделал из него словарь для английского Средний 11 мин 259 Python * Реверс-инжиниринг * Изучение языков Игры и игровые консоли Искусственный интеллект Кейс Из песочницы Английский я теперь учу по Skyrim, и да, это лучшее оправдание, чтобы играть больше. Словарь берётся прямо из моего сохранения: ИИ-агенты разбирают файл, достают из него вещи, перки и квесты и делают карточки. А Telegram-бот каждый день гоняет меня по ним, отвечать можно и голосом.

С чего всё началосьSkyrim — моя любимая игра из прошлого, и в VR она ожила заново. Играю в сборку FUS: больше четырёхсот модов, которые программа Wabbajack ставит сама в Mod Organizer 2. Каждый мод там лежит в своей папке, а игра видит их как одну общую папку Data.

Технические детали

Сборка работает только на английском, а английский в Скайриме книжный. Draught здесь — глоток зелья, хотя в словаре первым идёт сквозняк. Ward — оберег, barrow — древняя гробница.

В школе такое не проходят. Играю за бретонца по имени Dan: меч в одной руке, магия в другой. Защитный Lesser Ward поднимаю жестом — левый стик и рука вверх.

В деле три компьютера. На игровом с Windows стоит Skyrim VR, к нему кабелем подключён шлем Quest 3. На MacBook работают Claude Code и Codex.

Отраслевые последствия

До игрового компьютера они ходят по SSH в домашней сети. А Mac mini дома работает сервером без выходных, на нём живёт бот. Игровой компьютер, рабочий ноутбук и домашний серверНезнакомое слово в шлеме не запишешь: в одной руке меч, в другой заклинание.

Значит, словарь должен собираться сам, из того, что происходит в игре. План получился такой: агенты забирают свежий сейв с игрового компьютера, разбирают его на ноутбуке, превращают номера в английские названия силами самого игрового компьютера и собирают колоду, а бот на Mac mini присылает из неё карточки. Путь слова: от сейва на игровом компьютере до карточки в TelegramЧто внутри сохраненияФайл сохранения у меня весил 3,3 МБ, а после распаковки — 9,5 МБ.

Внутри 22 тысячи записей обо всём, что поменялось в мире с начала игры. Официально формат никто не описывал, но моддеры разобрали его давно. Агенты прочитали исходники открытого редактора сохранений FallrimTools и написали свой разбор на Python.

Событие, по словам экспертов, усилит конкуренцию в сфере ИИ.