El manual con el que Illa desobedece la orden del Supremo de rotular en castellano en las escuelas: "La lengua de la señalización es el catalán. No se prevé el bilingüismo"

Surgen avances clave en el escenario mundial. CATALUÑAEl manual con el que Illa desobedece la orden del Supremo de rotular en castellano en las escuelas: "La lengua de la señalización es el catalán. No se prevé el bilingüismo"Rechaza señales bilingües y sólo admite que "excepcionalmente se pueda usar una segunda lengua, que se tiene que aplicar debajo del catalán" Compartir Facebook X - Twitter WhatsApp Telegram LinkedIn Copiar enlace Enviar por email ComentarEl presidente de la Generalitat, Salvador Illa. Quique GarcíaEFEVíctor Mondelo BarcelonaBarcelonaSEGUIR AUTORActualizado Viernes, 25 septiembre 2026 - 02:06AÑADE EL MUNDO EN GOOGLEHaz que nuestras noticias aparezcan en tus búsquedasGeneralitat El Govern de Illa multará a la empresa de traducción del catalán en el juicio contra los cuatro agentes de la Policía Nacional no amnistiados por el 1-O TS El Supremo da un revés a la Generalitat y anula la exclusión del castellano en los rótulos de las escuelas e institutos públicos y concertados de Cataluña El Govern de la Generalitat que dirige Salvador Illa está haciendo caso omiso a la sentencia del pasado mes de julio por la que el Tribunal Supremo ordenó a la Generalitat acabar con la exclusión del castellano en los rótulos de las escuelas públicas de la comunidad autónoma.

El Ejecutivo socialista mantiene vigente y aplica el denominado "Manual de señalización de espacios interiores", que fue revisado por última vez en 2007, durante el Govern tripartito que el PSC formaba con ERC e ICV, y que encabezaba José Montilla. Este documento oficial establece que "la lengua utilizada en la señalización es el catalán". El documento resalta, literalmente, que "no se prevé el uso del bilingüismo" y únicamente admite que, "excepcionalmente, y en casos determinados, se puede utilizar una segunda lengua", lo que colisiona con el fallo del Supremo, que reclama un uso generalizado de los dos idiomas cooficiales en Cataluña, esto es el castellano y el catalán.

Los detalles

Además, el manual de la Generalitat indica que en esos casos excepcionales en los que se decida usar una segunda lengua en la rotulación de sus edificios públicos, "se tiene que aplicar bajo el catalán y en cursiva", para evidenciar su condición de lengua subordinada y de menor rango que el idioma autonómico. La Generalitat se está acogiendo a este manual para desobedecer el fallo del Supremo, que anuló un apartado del plan de gestión para los centros docentes que la Generalitat aprobó en julio de 2022 y por el que fijaba: "La rotulación de los espacios del centro es en lengua catalana; en occitano, en Arán, y en la lengua de signos catalana si corresponde, que son las lenguas de referencia del sistema educativo. La presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro (paredes, rótulos, etc.

) se circunscribe a las producciones de los alumnos y de las alumnas".

El tema se ha convertido en uno de los puntos más destacados de la agenda mundial.