El duro recuerdo de Shania Twain: “Perdí la voz por la enfermedad de Lyme y duró bastante tiempo”

Una noticia relevante se está gestando en la escena internacional. La enfermedad de Lyme marcó una parte central de la conversación que Shania Twain mantuvo en The Romesh Ranganathan Show, donde habló de la pérdida de proyección vocal por daño nervioso, de una cirugía de garganta que le permitió volver a cantar en vivo y de sus planes para presentar su nuevo álbum y actuar junto a Harry Styles en Wembley. En The Romesh Ranganathan Show, Twain contó que la enfermedad de Lyme afectó la zona nerviosa vinculada a su laringe, no las cuerdas vocales, y que una operación con soportes permanentes le devolvió la posibilidad de cantar en vivo. Definió Little Miss Twain, cuyo lanzamiento fue anunciado para el 24 de julio, como su trabajo más personal y explicó que Styles la invitó de forma directa a participar en 12 fechas en Wembley.

Twain describió el impacto de esa etapa con una frase: “Perdí la voz por la enfermedad de Lyme y eso duró bastante tiempo”. Precisó cómo se manifestaba ese problema, según detalló en The Romesh Ranganathan Show: “Fue terrible, perdí proyección”. La artista dijo que el cuadro no dañó las cuerdas vocales, sino la parte nerviosa vinculada a la laringe.

Los detalles

“No voy a entrar en la ciencia de esto, pero... fue algo que nunca se iba a reparar porque era daño nervioso. O sea, no las cuerdas vocales, sino los nervios, la neurología”.

Relató la intervención a la que se sometió para recuperar capacidad de canto: “Te abren el cuello por la parte de adelante. Es una cirugía de garganta abierta. Te tiran la laringe hacia un lado y te insertan pequeñas muletas, pequeñas muletas de Gore-Tex”.

Twain añadió que esos soportes son permanentes y explicó qué efecto tuvieron: “Entonces, esas pequeñas muletas estabilizan donde está la atrofia del nervio, para compensarla. Bien, así que ahora puedo volver a cantar en vivo”. La cantante reconoció que su timbre cambió después de la operación: “Mi voz es diferente.

Qué dicen los expertos

Se nota, es como medio áspera. Tengo un poquito, um, como un fry... sí, le sumó carácter a mi forma de cantar”.

En la misma charla con The Romesh Ranganathan Show, restó dramatismo al alcance de la enfermedad dentro de su experiencia personal. “Qué suerte la mía, porque la enfermedad de Lyme podría haber atacado mi corazón... mi cerebro, mis riñones.

Eh, irónicamente, atacó mi zona laríngea”. El nuevo disco sobre su infancia y juventudAl pasar a su música nueva, Twain presentó Little Miss Twain como una obra nacida de canciones que no había escrito con la intención inicial de formar un álbum: “Es mi trabajo más personal”. La cantante explicó cómo esas composiciones terminaron unidas por un mismo hilo.

El tema se ha convertido en uno de los puntos más destacados de la agenda mundial.