Granada acogerá el estreno mundial de la primera versión de 'La vida breve' de Falla

Una noticia relevante se está gestando en la escena internacional. Granada, 7 jul (EFE). - El Festival Internacional de M sica y Danza de Granada acoger este viernes el estreno mundial de la primera versi n de 'La vida breve', la conocida pera con la que Manuel de Falla gan el concurso de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, pero que el compositor nunca lleg a escuchar. El concierto, que se enmarca en la 75 edici n del Festival y en la conmemoraci n del 150 aniversario del nacimiento de Falla, permitir escuchar por primera vez la partitura original, recuperada y editada por el Archivo Manuel de Falla tras el hallazgo hace un a o de parte del manuscrito, que se cre a perdido.

La Orquesta Ciudad de Granada (OCG), dirigida por Lucas Mac as, interpretar en el Palacio de Carlos V a las 22:00 esta versi n in dita junto al Coro de la OCG, dirigido por H ctor Eliel, y un elenco de solistas encabezado por Silvia Tro Santaf , Bel n Elvira, Alejandro Roy y Joan Mart n-Royo. El director del Festival, Paolo Pinamonti, ha destacado este martes durante la presentaci n del concierto que el hecho de que se trate del estreno absoluto de una partitura que el propio compositor no pudo escuchar es "una circunstancia excepcional" que convierte la cita en "un acontecimiento hist rico". Tras ganar en 1904 el concurso de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, el joven Falla se traslad a Par s, donde el contacto con m sicos como Paul Dukas, Claude Debussy, Maurice Ravel o Ricardo Vi es le llev a reelaborar la partitura.

Los detalles

El resultado fue la versi n en dos actos que se estren en Niza (1913) y Par s (1914) y que termin convirti ndose en la obra ampliamente conocida. El director de proyectos del Archivo Manuel de Falla, Álvaro Flores, ha explicado que esta primera versi n permite descubrir a un Manuel de Falla de 27 a os, todav a en pleno proceso de formaci n y "muy distinto" del compositor ya consagrado. En su opini n, el estreno permitir al p blico escuchar "ese pre-Manuel de Falla", en referencia a una etapa creativa en la que ya estaban presentes muchas de las ideas musicales que definir an su obra madura, aunque todav a sin el grado de depuraci n alcanzado a os despu s.

Flores ha detallado que la recuperaci n ha sido posible gracias a que hace un a o se localiz una partitura orquestal de 'La vida breve' que estaba en Francia en posesi n de un coleccionista privado. Tras comprobar que se trataba de una parte del manuscrito original aut grafo de la primera versi n de la pera, descubrieron que sus p ginas pod an completarse con la partitura conservada en el archivo granadino. "Ha sido un proceso arduo, duro y complicado", ha reconocido Flores antes de a adir que la edici n sigue abierta a peque as correcciones surgidas durante los ensayos.

La principal dificultad la han encontrado en el propio estado del manuscrito, ya que Falla trabaj sobre esa partitura para preparar la versi n definitiva, de manera que las abundantes correcciones del compositor hac an "complicad sima" la lectura del original. Durante al presentaci n, celebrada en el Auditorio Manuel de Falla, el director de la OCG, Lucas Mac as, ha calificado como un "privilegio" dirigir una interpretaci n que permitir descubrir la obra original. Mac as ha comentado que la OCG cuenta con "una especial afinidad" con el lenguaje del compositor y ha expresado que, a su juicio, el concierto ser "un momento muy especial" tanto para los m sicos como para el p blico.

El programa contar en su primera parte con una interpretaci n del 'Intermezzo' de 'Cavalleria rusticana', de Pietro Mascagni, y el 'Preludio' y 'Muerte de Isolda' en su primera versi n. Estas obras, seg n el director del Festival, ayudar n a contextualizar las influencias del joven Falla, especialmente la tradici n oper stica italiana y el legado wagneriano perceptible en la partitura original de 'La vida breve'.

El tema se ha convertido en uno de los puntos más destacados de la agenda mundial.