Polémica en el Mundial 2026 por las preguntas en español en las conferencias de prensa
El Mundial 2026 ya está en marcha y, mientras el balón rueda en las canchas de México, Estados Unidos y Canadá, una polémica extradeportiva ha surgido en las salas de prensa por el idioma para preguntar durante las...
No Meeting by June 30 — Where will Trump and Putin meet after that?
Surgen avances clave en el escenario mundial. El Mundial 2026 ya está en marcha y, mientras el balón rueda en las canchas de México, Estados Unidos y Canadá, una polémica extradeportiva ha surgido en las salas de prensa por el idioma para preguntar durante las conferencias oficiales. La FiFA, sin embargo, explicó que durante determinadas ruedas de prensa, las preguntas deben realizarse en los idiomas de los países que disputan el encuentro o en los idiomas de los actores principales involucrados, como entrenadores, por ejemplo. Se trata de protocolos establecidos por la organización.
Uno de los casos difundidos en redes sociales ocurrió durante una conferencia del futbolista brasileño Vinícius Júnior. En ese espacio, periodistas intentaron realizar preguntas en español, pero recibieron la indicación de utilizarotros idiomas, conforme a las reglas aplicadas en la sesión. En este caso, explicó la FIFA, estaba disponible, además del inglés, el árabe marroquí, el portugués, y el italiano por el entrenador brasileño Carlo Ancelotti.
Los detalles
El español y su presencia en el Mundial 2026La situación ha generado comentarios entre periodistas de países hispanohablantes debido a que el torneo se realiza parcialmente en México y cuenta con cobertura de medios procedentes de América Latina y España. El español es uno de los idiomas oficiales de la FIFA y se encuentra entre las lenguas con mayor número de hablantes en el mundo. Por ello, algunos comunicadores han solicitado que se incorporen mecanismos de interpretación que permitan formular preguntas en ese idioma durante las actividades oficiales.
FIFA mantiene los protocolos vigentesHasta el momento, la FIFA no ha informado sobre modificaciones a los protocolos aplicados en las conferencias de prensa del Mundial 2026. Mientras tanto, los medios acreditados continúan adaptándose a las disposiciones establecidas para la cobertura del torneo, a la espera de que se defina si habrá cambios en los servicios de traducción e interpretación durante las siguientes fases de la competencia. Qué ha ocurrido en los primeros días del Mundial 2026A tres días del inicio de la Copa del Mundo 2026, el torneo ha dejado sus primeros resultados y momentos fuera de la cancha.
La selección de México abrió su participación con una victoria ante Sudáfrica, mientras que Estados Unidos debutó con un triunfo sobre Paraguay y Canadá empató frente a Bosnia y Herzegovina.
El desarrollo ha despertado una amplia atención internacional, con los círculos diplomáticos siguiéndolo de cerca.
