De la literatura al marketing, pasando por música y viñetas, las mil y una vidas de la Odisea: "No era una historia en verso, sino en el hip hop de la época"
MitologíaDe la literatura al marketing, pasando por música y viñetas, las mil y una vidas de la Odisea: "No era una historia en verso, sino en el hip hop de la época"El 'efecto Nolan' desata un tsunami de ediciones y...
July 31 — İsrail x Hizbullah ile kalıcı barış anlaşması...?
Una noticia relevante se está gestando en la escena internacional. MitologíaDe la literatura al marketing, pasando por música y viñetas, las mil y una vidas de la Odisea: "No era una historia en verso, sino en el hip hop de la época"El 'efecto Nolan' desata un tsunami de ediciones y adaptaciones ilustradas en las librerías, el dibujante Milo Manara se fija en Telémaco y las mujeres reclaman su lugar. "Los personajes femeninos son únicos", reivindica Carmen Estrada, autora de 'Odiseicas' Compartir Facebook X - Twitter WhatsApp Telegram LinkedIn Copiar enlace Enviar por email ComentarMatt Damon protagoniza 'La Odisea' de Christopher Nolan. MELINDA SUE GORDONUNIVERSAL PICTURES Vanessa GraellSEGUIR AUTORAActualizado Lunes, 20 julio 2026 - 16:19AÑADE EL MUNDO EN GOOGLEHaz que nuestras noticias aparezcan en tus búsquedas«La Odisea...
Algo hay distinto cada vez que la abrimos», escribió Borges en uno de sus últimos poemas, Nubes I. La que permanece casi inalterable, bañada por el mismo mar desde la época homérica, es la isla de Ítaca, la real y la metafórica, aquella que consagró Cavafis en su mítico poema: la idea de hogar (el oikos griego), el lugar al que volver, el viaje interior. En la plaza central de Vathy, la capital de la Ítaca contemporánea, destaca un busto de Homero en mármol blanco (que se lleva más de un balonazo de los niños que juegan en este ágora) y, unos metros más allá, frente al mar, una imponente escultura de bronce de un doble Odiseo: erguido y fuerte, escruta el Mediterráneo; detrás, fatigado y encorvado sobre un remo, regresa a casa.
Los detalles
Es un Odiseo moderno (conservamos el nombre griego en vez del más popular Ulises, que viene del latín), con cierto dramatismo a lo Rodin, esculpido por Korina Kassianou. A Penélope también la encontramos en el puerto, pero bastante más alejada y... justo en la puerta del supermercado.
La suya es una bella y reducida escultura de aire cubista diseñada por Kosma Dovletoglou: Penélope apoya la frente en la mano en una actitud ¿de espera? Porque su pose es prácticamente la misma que la de El Pensador. ¿Cómo leemos la Odisea hoy?
¿Penélope solo espera? ¿Odiseo sigue siendo el gran héroe? ¿Y qué hay de Telémaco, el niño que ha crecido sin padre?
Qué dicen los expertos
El gran helenista Carlos García Gual, catedrático emérito de Filología Griega (fue profesor durante casi 50 años) y académico de la RAE, señala la infinidad de mundos contenidos en los 12. 000 versos homéricos :«Uno de los encantos de la Odisea es esa variedad de perspectivas, paisajes y personajes. Aunque Odiseo da unidad a la obra, pocas novelas tienen un elenco de personajes tan bien construido y desarrollado».
Este verano, Alianza ha lanzado una nueva edición de su canónica traducción de 2014, en prosa, pero sin perder la sonoridad poética y sin introducir conceptos posteriores a la época homérica:palabras como espíritu o idea.
El tema se ha convertido en uno de los puntos más destacados de la agenda mundial.
