Más de 53.000 extranjeros deportados y repatriados de Sudáfrica en plena ola de xenofobia

Estas son las últimas noticias de todo el mundo: Nairobi, 12 jul (EFE). 000 extranjeros han sido procesados ​​para su deportaci n y repatriaci n de Sud frica, en un intento de combatir la migraci n irregular y en plena escalada de tensi n por la ola de ataques xen fobos de los ltimos meses, inform este domingo el Gobierno sudafricano. "Hemos seguido facilitando el retorno de extranjeros a sus pa ses, ya sea mediante la deportaci n o la repatriaci n voluntaria asistida", afirm la ministra de Justicia y presidenta del Comit Interministerial (IMC, en ingl s) sobre Migraci n, Mmamoloko Kubayi, en una rueda de prensa en Pretoria.

Las autoridades recalcaron que la repatriaci n "se refiere al acto de devolver a una persona a su pa s de origen", mientras que la deportaci n "es un proceso formal y legal mediante el cual un gobierno expulsa a un extranjero de su pa s". En las ltimas semanas y hasta el 11 de julio, precis , "un total de 53. 449 extranjeros han sido procesados ​​para su deportaci n y repatriaci n, principalmente malau es (m s del 80 %), seguidos de zimbabuenses y mozambique os".

Los detalles

Las repatriaciones a pa ses fuera del sur de África ascienden a 2. 615 e incluyen 431 retornos a Kenia, 1. 159 a Nigeria, 86 a la Rep blica del Congo (RDC) y 939 a Uganda.

Hasta el 8 de julio, las fuerzas del orden registraron 205 casos y detuvieron a 350 personas relacionadas con intimidaci n, justicia por mano propia y delitos vinculados a la migraci n. De esos casos, un total de 112 ya se encuentran en los tribunales. La ministra asever que "la gesti n de la inmigraci n, el control de fronteras, la deportaci n y la repatriaci n facilitada son responsabilidad exclusiva del Estado, y ning n individuo o grupo tiene autoridad para tomarse la justicia por su mano ni para intimidar, amenazar o expulsar ilegalmente a ninguna persona de ninguna comunidad".

En ese sentido, el IMC conden las acciones ilegales de grupos aislados que, seg n medios locales, realizan controles de identidad a ciudadanos extranjeros en Sud frica mediante registros en viviendas y negocios sospechosos de albergar a migrantes indocumentados. La tensi n en Sud frica ha aumentado durante los ltimos meses por una ola de ataques xen fobos y protestas antiinmigraci n, que culmin el pasado 30 de junio, cuando miles de personas salieron a las calles en una fecha que los convocantes hab an dado como l mite para que los indocumentados abandonasen el pa s. Los grupos antiinmigraci n culpan a los migrantes africanos de los problemas econ micos del pa s, la deficiente prestaci n de servicios p blicos y las altas tasas de delincuencia, y han llegado a impedir que accedan a atenci n m dica y educaci n en instalaciones p blicas.

Qué dicen los expertos

El Gobierno sudafricano, por su parte, ha condenado estos ataques, pero ha reivindicado su derecho a frenar la inmigraci n irregular. Pa ses como Uganda, Kenia, Nigeria, Zimbabue, Malaui, Ghana o Mozambique han repatriado en las ltimas semanas a miles de ciudadanos que solicitaron regresar a sus pa ses de origen por miedo a los ataques xen fobos. Las tensiones xen fobas son un problema recurrente en Sud frica y, a menudo, han desembocado en oleadas de protestas violentas, especialmente en los barrios m s vulnerables.

La actual crisis ha provocado, de momento, m s de diez muertes, seg n datos oficiales. El peor estallido xen fobo que se recuerda tuvo lugar en 2008, cuando m s de 60 personas perdieron la vida y las protestas de este tipo m s graves de los ltimos tiempos fueron a finales de 2019, con al menos 18 extranjeros muertos.

El desarrollo ha despertado una amplia atención internacional, con los círculos diplomáticos siguiéndolo de cerca.