‘Entre flames’
El escritor Joaquim Ruyra fue abogado aunque jamás ejerció. Propietario rural, se centró en gestionar el patrimonio familiar. Buena parte de sus fincas estaba en Les Gavarres. Innovador en el género del cuento y también...
July 31 — İsrail x Hizbullah ile kalıcı barış anlaşması...?
Surgen avances clave en el escenario mundial. El escritor Joaquim Ruyra fue abogado aunque jamás ejerció. Propietario rural, se centró en gestionar el patrimonio familiar.
Buena parte de sus fincas estaba en Les Gavarres. Innovador en el género del cuento y también en el uso de palabras catalanas propias de la payesía hoy prácticamente olvidadas.
Los detalles
En 1928, una de sus fincas se quemó durante un incendio en Sant Mateu de Montnegre, las Gavarres más cercanas a la ciudad de Girona. Lo recogería eran el cuento ‘Entre Flames’ (‘Entre llamas’).
La traducción de la descripción realista de lo que se encontró al día siguiente al llegar a la finca para ver al masovero es estremecedora. “Ni un murmullo de hojarasca, ningún movimiento, los árboles negros, tiznados, sin ramas, sin frondosidad, se levantaban como espectros (…) todo estaba apagado, apagado de fuego y apagado también de vida”.
El tema se ha convertido en uno de los puntos más destacados de la agenda mundial.
