A 100 años de ‘Fiesta’, el espíritu de Hemingway sigue vivo en los Sanfermines

Una noticia relevante se está gestando en la escena internacional. Bill Hillmann ha sido corneado tres veces mientras corría con los toros, pero no se perdería las fiestas de San Fermín de este año por nada del mundo. Se conmemora el centenario de la publicación del libro de Ernest Hemingway, Fiesta, que catapultó al futuro Premio Nobel a la fama literaria y puso a Pamplona en el mapa para millones de personas en todo el mundo. El lunes, el festival dio comienzo con un espectáculo de fuegos artificiales sobre una plaza abarrotada.

El martes se celebró el primero de los ocho encierros. La novela de Hemingway de 1926 cautivó a generaciones de lectores con su sensual relato de la Era del Jazz sobre bohemios estadounidenses y británicos que intentaban llenar un vacío interior con las distracciones de los viajes exóticos, grandes cantidades de alcohol y la angustiosa búsqueda de un amor imposible. Fiesta se consagró como una obra fundamental de la literatura estadounidense, a la altura de El gran Gatsby de F.

Los detalles

También popularizó el término “generación perdida” para describir al grupo de escritores de principios del siglo XX, un grupo muy unido, que residían en París. El estilo conciso de Hemingway transformó para siempre la literatura estadounidense. Bill Hillmann, originario de Chicago, tenía 19 años cuando la vívida descripción que hizo Hemingway del festival de los encierros lo cautivó por primera vez, especialmente las descripciones de los españoles comunes que arriesgaban sus vidas corriendo por las calles para guiar a los toros hasta la plaza durante los nueve días que duraba el festival.

“Estuve sentado allí unas seis horas, hasta bien entrada la madrugada, leyendo el libro”, cuenta Hillmann en Pamplona, mientras contempla el corral donde se retiene a los toros antes de soltarlos en el camino empedrado. “Y cuando terminé ese libro, ya sabía que iba a ser escritor y corredor de toros”. Desde aquel encuentro literario, Hillmann, de 44 años, ha corrido con los toros cientos de veces, incluyendo sus viajes a Pamplona y su participación en decenas de encierros en otras ciudades españolas.

Su fascinación por Hemingway y Pamplona nunca ha disminuido, a pesar de que estuvo a punto de morir una vez al ser corneado por un toro. El reconocimiento lo llevó a obtener un doctorado en inglés, y ahora le toca a él enseñar Fiesta en la Universidad East-West de Chicago y escribir sobre las corridas de toros. El grupo extranjero más numeroso en San FermínHillmann es solo uno de los muchos estadounidenses que se han sentido inspirados a viajar a España para vivir las fiestas en persona.

Qué dicen los expertos

Si bien correr con los toros es una tradición local muy apreciada por los españoles más intrépidos, los estadounidenses siguen siendo el grupo mayoritario de extranjeros que participan en las fiestas de San Fermín. En 2022, el 16 % de los corredores eran estadounidenses, el mayor porcentaje entre los extranjeros y cuatro veces superior al de los procedentes de la vecina Francia, según el Ayuntamiento de Pamplona. Bruce Anderson, operador turístico con sede en Dallas, cuya empresa Running Of The Bulls ha ayudado a miles de estadounidenses a asistir a las fiestas de San Fermín a lo largo de los años, afirma que la obra de Hemingway convirtió el festival en un destino imprescindible.

Este año, su empresa llevará a 1400 personas al festival, de las cuales más de dos tercios proceden de Estados Unidos. “Hay mucha energía, mucha emoción al recordar ese libro y el impacto que ha tenido”, dice Anderson, admirador de Hemingway de toda la vida. Habla en el Café Iruña de Pamplona, de estilo art déco, que aparece con frecuencia como lugar de copas en Fiesta y que hoy alberga una estatua de tamaño natural de Ernest Hemingway apoyado en la barra.

Y Anderson, con su espesa barba blanca, se parece un poco a Hemingway. Los españoles de la zona a menudo le gritan: “¡Papá! “, un apodo para su héroe adoptivo.

El desarrollo ha despertado una amplia atención internacional, con los círculos diplomáticos siguiéndolo de cerca.