El papa León XIV tunea ‘El Virolai’ en su visita a Montserrat

Surgen avances clave en el escenario mundial. VIAJE DEL PAPA El papa León XIV tunea ‘El Virolai’ en su visita a MontserratEl pontífice termina su discurso con un verso modificado del himno de La Moreneta, patrona de CataluñaUn momento de la visita del Papa León XIV a Montserrat. GIANLUCA BATTISTACamilo S. BaqueroMonistrol de Montserrat - 10 jun 2026 - 13:52CEST Compartir en Whatsapp Compartir en Facebook Compartir en Twitter Desplegar Redes Sociales Ir a los comentariosAñadir EL PAÍS en GoogleCompartir: Whatsapp Facebook Twitter Bluesky Linkedin Copiar enlaceEl Papa ha sorprendido este miércoles con una pequeña licencia estilística durante su discurso en la Abadía de Montserrat.

León XIV, de viaje en estos días por España, ha cerrado su intervención con un verso que reinventa una estrofa de El Virolai, el himno de La Moreneta, la patrona de Cataluña, y que posteriormente ha cantado el coro de la Escolanía de Montserrat. El Vaticano no ha explicado el porqué del particular cambio. El Virolai es uno de los signos de identidad de la Cataluña cristiana.

Los detalles

Se remonta a 1880, cuando se celebraban los mil años del encuentro de la talla de la Virgen de la Moreneta, precisamente en una de las cuevas de la montaña donde está ahora el templo. La canción fue escrita para esa efeméride por el poeta Jacint Verdaguer y la música compuesta por Josep Rodoreda, profesor del Conservatorio del Liceu de Barcelona. Dedicada a la también patrona de Cataluña -un honor dado por León XIII-, su temática gira en torno a la Madre de Jesús y Cataluña.

De ahí que no extrañara que en un acto que ha tenido un marcado corte mariano -el plato central era el rezo del rosario con los monjes benedictinos-, el Papa quisiera hacer un guiño a la tradicional canción. “Dels catalans sempre sereu la Princesa, dels espanyols i de tot el món l’amor; Digueu-nos: Sou el meu tresor, jo sóc la vostra mare, no tingueu por”, remató el discurso papal. La frase, curiosamente, coge las dos primeras frases de El Virolai y cambia el resto del texto.

El original es: “Dels catalans sempre sereu Princesa; Dels espanyols Estrella d’Orient; Sigueu pels bons pilars de fortalesa; Pels pecadors el port de salvament”. 000 fieles, según la organización, han subido hasta la Abadía de Montserrat para recibir al Papa en su segundo día de visita en Cataluña. A diferencia de acto del Estadio Olímpico, sí había más presencia de banderas catalanas e independentistas, además de otras de países latinoamericanos, la rojigualda y la vaticana.

Tanto el rezo del rosario como la intervención del Papa han vuelto a mezclar el uso de catalán y del castellano.

El desarrollo ha despertado una amplia atención internacional, con los círculos diplomáticos siguiéndolo de cerca.