Giappone-Brasile alle 19, Holly e Benji 40 anni fa: quando la realtà conferma le fantasie

Una vicenda rilevante si sta delineando sullo scenario internazionale. Leggi in app Giappone-Brasile alle 19, Holly e Benji 40 anni fa: quando la realtà conferma le fantasie di Domenico Marchese La sfida immaginata nel più celebre cartone animato sul calcio si gioca davvero al Mondiale 29 Giugno 2026 alle 09:33 2 minuti di lettura Per una volta non sono stati i Simpsons ad anticipare il futuro. Il sedicesimo di finale tra Giappone e Brasile sarà la chiusura di un cerchio per gli appassionati di anime (i cartoni animati del Sol Levante) e nello specifico per le generazioni cresciute con il mito di Holly e Benji, comparsi in Italia 40 anni fa. O per meglio dire Captain Tsubasa, il nome giapponese dell’opera animata e il nome del protagonista, ribattezzato Holly in Occidente.

Nel percorso di formazione del numero dieci partito dalla New Team, infatti, arriva anche il momento di vestire la maglia della sua Nazionale nel Mondiale Under 20: nell’opera di Yoichi Takahashi il Giappone si laurea campione del Mondo vincendo in finale proprio contro il Brasile. Un intreccio continuo che ha riscontri anche nella realtà: è impossibile parlare di calcio nel paese del Sol Levante senza citare Zico, il profeta del pallone in Giappone. Un intreccio tra i due Paesi La finale, che nella fantasia dell’autore vedrà il Giappone vincere 3-2 contro il Brasile, è solo uno dei tanti punti di contatto tra i due Paesi tra le tavole del manga e i fotogrammi dell’anime.

I dettagli

Il Brasile è il substrato culturale e calcistico nel quale si sviluppa idealmente la carriera di Holly Hutton, iniziata in una piccola squadra di quartiere, la New Team, e sbocciata grazie ai consigli di Roberto Sedinho, Hongo per i giapponesi. Brasiliano, ex campione ritiratosi dal calcio per il distacco della retina, è un personaggio ispirato a Tostao, fuoriclasse verdeoro: dopo l’addio al calcio tentò il suicidio gettandosi in mare ma venne salvato dal padre di Holly, capitano di una nave. Proprio per questo motivo accetterà trasferirsi in Giappone e di diventare l’allenatore del futuro campione, insegnandogli la tecnica di base e lanciandolo nel mondo del calcio.

La fuga in Brasile Dopo una carriera da fenomeno nel settore giovanile, Holly sceglierà di partire per il Brasile proprio insieme a Roberto Sedinho con l’obiettivo di diventare un calciatore professionista: supererà il provino per entrare nel San Paolo, che nell’adattamento europeo si chiama Brancos, prima di spiccare il volo per l’Europa e vestire la maglia del Barcellona. Mentre il suo rivale, Mark Lenders, compirà un percorso diverso approdando in Italia e vestendo la maglia del Piemonte (Juventus) prima di essere girato in prestito alla Reggiana. Passaggi chiave che hanno reso un cartone animato un vero cult per una generazione di appassionati di calcio e di anime.

Il concetto di Kaizen Dietro un semplice anime, si staglia un concetto chiave della cultura giapponese, quello di kaizen.

La vicenda è ora tra i temi più rilevanti dell’agenda globale.