Ludwig-Börne-Preis: Ludwig Börne als Wegbereiter des modernen Feuilletons

Wichtige Entwicklungen prägen das Weltgeschehen. Ludwig-Börne-Preis : Ludwig Börne als Wegbereiter des modernen Feuilletons Gastbeitrag Von Christopher Clark 11. 2026, 11:57Lesezeit: 12 Min. Christopher Clark bei der Verleihung des Ludwig-Börne-PreisesdpaLudwig Börne schuf eine neue Form des Journalismus: Seine scharfsinnigen Beobachtungen prägen bis heute den Feuilletonstil.

In seiner Rede anlässlich des Ludwig-Börne-Preises würdigt Christopher Clark Börne als erstaunlich gegenwärtig. Zusammenfassung Anhören Merken Teilen Verschenken Drucken Zur App Im Jahre 1820 schrieb Ludwig Börne einen Artikel unter dem Titel „Ferien-Reise eines deutschen Journalisten“. Das Stück beginnt mit einer verwirrenden Passage, wo Börne, der sich zum Hypochonder erklärt, ironisch seine Leiden als Geisteskranker mit den Heldentaten eines preußischen freiwilligen Jägers aus der Zeit der Befreiungskriege gegen Napoleon vergleicht und dann die Symptome seiner Verstörung beschreibt.

Die Einzelheiten

Ich zitiere: „Heute redete ich mir ein, gläserne Hände zu haben und fürchtete beim leisesten Anstoße im Schreiben, mir die Finger zu zerbrechen. Den Tag darauf kam ich auf den lächerlichen Einfall, ich hätte einen Fehler an der Zunge und könnte das Wort 13 nicht aussprechen. Dann träumte ich, Buonaparte hätte sich von der Insel Helena befreit, wäre mir vor dem Bockenheimer Tore zu Frankfurt begegnet, und hätte mich vertraulich gefragt, wo die große Eschenheimer Gasse wäre, er wolle dort sein Gebet verrichten.

“ Börnes Lage verschlechterte sich zusehends. Er vereinsamte, weil er in Gesellschaft nicht mehr genießbar war: „Man floh meine Gegenwart, denn mit meinem Leiden stieg meine Unleidlichkeit. “ Bald sah er sich genötigt, einen Arzt aufzusuchen, den neunten, angeblich, den er seit einem Jahr zurate gezogen hatte.

Dieser hörte sich die lange Erzählung der börneschen Träumereien geduldig an und formulierte eine Diagnose: „,Sie haben sich politischen Untersuchungen ergeben und dadurch die Schranke übertreten, die der Staat und die Natur den Menschen des dritten Standes angewiesen haben. ‘ Nur den Adligen, fuhr er fort, sei es gegönnt, ohne ungesunde Anstrengungen des Geistes, die Tiefen der Politik zu ergründen. Sie, Mein Freund, Sie haben durch Frevelhaftes Eindringen in die Geheimnisse der Staatsweisheit ihre Gesundheit zerrüttet.

Was Experten sagen

“ Ein klassisches Beispiel schwerer Hypochondrie? Um sie wiederherzustellen, sagte der Arzt, müsse Börne eine Zeit lang reisen. Eine etwa fünfjährige Bereisung der Hauptländer Europas müsste ausreichen.

„Wenn Sie von dort zurückkommen“, versprach er seinem Patienten, „werden Sie heiter geworden sein und die schwarzen Bilder, die ihnen sonst im Vaterlande vor Augen standen, werden Sie dann hell finden, und es wird ihnen alles im glänzenden Lichte erscheinen. “ Dann reißt der Faden der Erzählung, und Börne schreibt davon, wie schmerzhaft es sei, sein Vaterland zu verlassen, seine Muttersprache nie zu hören, seine Gefühle in eine fremde Zunge einpferchen zu müssen.

Die Entwicklung hat international große Aufmerksamkeit erregt; diplomatische Kreise verfolgen sie genau.